Aus dem Album "Follow the light"

 

Beautiful Weather

 

 

 

This morning is so bright and golden

And the air is so full of dew

It feels almost like yesterday

But its also something new

 

Faces light up and we are all smiling

Faces light up and smile

Love is here now, there's no denying

The sky is so blue and we are flying

 

Where the sun goes and plays

I am chasing all of those rays

These times we spend together

In our hearts we always have

 

Such a beautiful weather (with rain and sun)

Such a beautiful weather (go out have fun)

Such a beautiful weather (winds and clouds)

Such a beautiful weather (so shout it out)

 

 

The moments we share can't be stolen

We know god is on our side

And there's no reason now

For us to even run and hide

 

Bridge

 

In our hearts we always have

Everyone and each other

We are always together

We are always together

We are always together

 

 

Deutsche Übersetzung

 

 

Wunderschönes Wetter

 

Dieser Morgen ist so hell und golden

Und die Luft ist so voll mit Tau

Es fühlt sich noch an wie gestern

Aber es ist irgendwie auch Neu

 

Gesichter hellt euch auf and lasst uns alle lächeln

Gesichter hellt euch auf und lächelt

Liebe ist nun hier, und es gibt nichts zu leugnen

Der Himmel ist so blau und wir fliegen

 

Dort wo die Sonne hingeht und spielt

Jage ich all den Sonnenstrahlen nach

Diese Zeit verbringen wir zusammen

In unseren Herzen haben wir immer

 

 

So ein wunderschönes Wetter

(mit Regen und Sonne)

(Geh raus, hab Spaß)

(Wind und Wolken)

(schreie es raus)

 

Die Momente die wir teilen, kann niemand stehlen

Wir wissen Gott ist auf unserer Seite

Und es gibt jetzt keinen Grund

für uns wegzurennen und sich zu verstecken.

 

 

Bridge

In unseren Herzen haben wir immer

Jeden und uns Gegenseitig

Wir sind immer zusammen

Wir sind immer zusammen

Wir sind immer zusammen

 

 

If you just say please

 

We all have minds and souls

And who knows where it goes

Hearts searching love and its so high above

 

There's a shoulder to lean on

Knowing won't be that long

He will dry your tears

And take your fears

 

Let him touch take your hand

In your needing hour

He will understand you

Give you love and power

Let him touch take your hand

In your needing hour

He will understand you

If you just say please

If you just say please

If you just say please

 

We all have thoughts and needs

But he plants the seeds

Now there's a desire

he takes me even higher

 

There's an answer coming soon

Listen to the silent tune

It's somewhere deep inside

I will be the bride

 

 

Bridge

How can we keep on living like this

Walking in the wilderness

And I know I will never be alone

Cause he is leading me home

He is leading me home

 


Deutsche Übersetzung

 

 

 

Wenn du einfach nur bitte sagst

 

Wir haben alle einen Verstand und eine Seele

Wer weiß schon, wohin es führt

Herzen suchen Liebe und die ist so hoch oben

 

Da gibt es eine Schulter zum anlehnen

Ich weiß, dass es nicht so lange dauern wird

Er wird deine Tränen trocknen

Und dir deine Angst nehmen

 

Lass dich berühren, gib ihm deine Hand

In der Stunde deiner größten Not

Wird er dich verstehen

Er gibt dir Liebe und Kraft

Lass dich berühren, gib ihm deine Hand

In der Stunde deiner größten Not

Wird er dich verstehen

wenn du einfach nur bitte sagst

wenn du einfach nur bitte sagst

wenn du einfach nur bitte sagst

 

Wir haben alle Gedanken und Bedürfnisse

Aber er pflanzt die Samen

Es gibt jetzt es einen Verlangen

Er ist es, der mich Höher bringt

 

Eine Antwort wird bald kommen

Ich höre auf die stille Melodie

Sie ist irgendwo tief in mir drin

Ich werde die Braut sein

 

 

Wie können wir nur so weiterleben wie bis her

In der Wildnis umherirrend

Und ich weiß, ich werde nie alleine sein

Weil er mich heim führt

Er führt mich heim

 

 

Soulkeeper

 

Walking through the desert

Forty days and night of pouring rain

With each footstep I felt him there

And all the glory and the pain

On life's journey I'm still a seeker

Floating on the winds, breathing the air

And I know, he's my soul keeper

And he's everywhere

 

 

 

Looking in the distance

Hoping to find the right answers, right answers now

All my thoughts, the just turn around

There's a reason for me some how, for me some how

 

And it's all a little bit deeper

Hearing all his words, chasing the sound

And I know

All his love could never be sweeter

Singing songs of praise, I give him this verse

And I know

 

 

He's my soul keeper

Watching day and night

He's my soul keeper

He's my brightest light

He's my soul keeper

He shows me wrong from right

he's my soul keeper

And I hold on tight

 

Searching for tomorrow

Feeling all the love in my heart, in my heart

That flows to me, from the universe

And now it's the time to start, the time to start

 

And it's all a little bit deeper

Hearing all his words, chasing the sound

And I know

All his love could never be sweeter

Singing songs of praise, I give him this verse

And I know

 

 

Bridge

I have the promise of the coming light

He fills my spirit and turns the page

When I'm in his gravity

He gives me full clarity

 

Deutsche Übersetzung

 

 

Seelenwächter

 

Laufe durch die Wüste

vierzig Tage und Nächte in strömenden Regen

Mit jedem Schritt fühle ich ihn hier bei mir

Und all die Herrlichkeit und den Schmerz

Auf dem Lebensweg bin ich noch immer Suchender

Schwebend in den Winden, die Luft atmend

Und ich weiß, er ist mein Seelenwächter

Und er ist überall

 

Schaue in die Entfernung

Hoffe die richtigen Antworten zu finden

All meine Gedanken drehen sich einfach um

Es gibt einen Grund für mich irgendwie

 

 

Und es wird alles ein bisschen Tiefgründiger

Höre all seine Worte, jage dem Klang nach

Und ich weiß

All seine Liebe könnte nicht süßer sein

Ich singe Loblieder und gebe ihm diesen Vers

Und ich weiß

 

 

 

Er ist mein Seelenwächter

Er wacht über mich Tag und Nacht

Er ist mein Seelenwächter

Er ist mein hellstes Licht

Er ist mein Seelenwächter

Er zeigt mir was Falsch und was Richtig ist

Er ist mein Seelenwächter

Und ich halte an ihm fest

 

 

Bin auf der Suche nach morgen

Ich fühle all die Liebe in meinem Herzen

Die zu mir fließt, vom Universum

Und nun ist es Zeit um zu starten

 

 

Und es wird alles ein bisschen Tiefgründiger

Höre all seine Worte, jage dem Klang nach

Und ich weiß

All seine Liebe könnte nicht süßer sein

Mit Lobgesängen widme ich ihm diesen Vers

Und ich weiß

 

 

Bridge

Ich habe das Versprechen, des wieder kommenden Lichtes

Er füllt meinen Geist und dreht die Seite um

Wenn ich in seiner Gravitation bin

Gibt er mir vollkommene Klarheit

 

 

Can you tell me why?

 

Trapped inside a turning world

And it never seems to go my way

Searchin' for an answer now

One for me to have today

 

Wrapped inside a blowing wind

Lost in the air like a little leaf

Hopin' to be landing soon

In a place to find belief

 

Can you tell me why

Can you tell me why I'm here

Can you tell me what I need to know

 

Can you tell me why

Can you tell me why I'm here

Can you tell me what I need to know

 

And god says: Love, love, love

All is love, love, love

And I love you, just the way you are

You can be yourself, don't search so far

Take a look in your heart

And I show you the beautiful part

 

 

Can it be so easy as you say

I only need to believe and pray

No one wants me as I am

I'm just swimming through my life

There's nothing left for me to drive

 

 
Deutsche Übersetzung

 

 

Kannst du mir sagen warum?

 

Gefangen in der sich drehenden Welt

Und es scheint, als ob es nie so läuft, wie ich will

Suche jetzt eine Antwort

Eine für mich, für heute (zumindest)

 

Eingewickelt in einen wehenden Wind

Verloren in der Luft wie ein kleines Blatt

Hoffe, schnell zu landen

An einen Ort, um Glauben zu finden

 

Kannst du mir sagen warum

Kannst du mir sagen warum ich hier bin

Kannst du mir sagen, was ich wissen sollte

 

Kannst du mir sagen warum

Kannst du mir sagen warum ich hier bin

Kannst du mir sagen, was ich wissen sollte

 

Und Gott sagt: Liebe, Liebe, Liebe

Alles ist Liebe, Liebe, Liebe

Und ich liebe dich, genau so wie du bist

Du kannst du selber sein, suche nicht so weit weg

Schau in dein Herz

Und ich zeige dir den wunderschönen Teil

 

 

Kann es so leicht sein, wie du sagst

Ich brauch nur zu glauben und zu beten

Keiner mag mich, wie ich bin

Ich schwimme durch mein Leben

Es gibt keinen Sinn für mich, der mich antreibt

 

 

Follow the light

 

There's a storm brewing in the air

And the rain clouds are slowly growing

How long will these shadows last

Who really has a way of knowing

 

We have the promise of the son

And its not the only one

That lets the world feel all right

This is where I start

I follow the light

 

 

Sometimes thoughts go flowing by

Ones that people seem to be missing

Can we open up your minds

And find the love we've all been wishing

 

 

We have the reasons in our soul

And it makes it really whole

I know I can see the sight

This is in my heart

 

I follow the light

 

This is where I stand, can you take my hand

This is where I start, the love is in my heart

 

Jesus you are on my side

 

 

Deutsche Übersetzung

 

 

Folge dem Licht

 

Es braut sich ein Sturm auf in der Luft

Und die Regenwolken wachsen langsam an

Wie lange werden diese Schatten da sein

Wer weiß das schon wirklich

 

Wir haben das Versprechen vom Sohn

Und das ist nicht das Einzige

Auf das die Welt sich wieder gut anfühlt

Hier starte ich

Ich folge dem Licht

 

Manchmal fliegen Gedanken an mir vorbei

Welche, die die Leute nicht /denken, vermissen

Können wir unseren Geist öffnen

Und die Liebe finden, die wir uns alle wünschen

 

Wir haben die Gründe in unserer Seele

Und das macht ein großes Ganzes aus

Ich weiß, ich habe klare Sicht

Das ist in meinem Herzen

 

 

Ich folge dem Licht

 

 

 

Hier stehe ich also, kannst du meine Hand nehmen

Hier fange ich an, die liebe ist in meinem Herzen

 

 

Jesus, du bist an meiner Seite